Subs by BugKiller© - 2008
Jeg falt i søvne da jeg skrev. Denne romanen kommer til å bli en seriøs plage.
- Jeg er redd. - Fordi det er en plage?
Ikke vær dum.
Jeg hadde det forferdelige marerittet igjen.
Igjen?
Det var i ørkenen.
Hun var der.
Det er alltid samme kvinnen.
En merkelig kvinne. Hun heter for Tara.
Hun er mørkhudet og veldig fin.
Hun har to udyr med seg.
En mann og en kvinne.
Hun slipper dem løs og de kaster seg over meg.
Hun ler. Og plutselig så er hun død-
- med et merkelig dyr over seg.
Dersom jeg var sexterapeut, så ville jeg sagt du er seksuellt frustrert.
Jeg trenger å øke doseringen min med vitaminer.
Ikke gjør narr av meg.
- Jeg kunne spørre en venn om hjelp. - Ikke vær dum!
- Vet du hva? - Hva?
- Jeg skal ha ferie bestandig. - Jeg også!
Frøken Alice Brooks, vær så vennlig å ta telefonen.
- Hvem kan det være? - Sjefen min.
- Det er til deg, frøken. Rikstelefon. - Takker.
- Ja? - Mortimer her.
Hei. Hvordan står det til?
Beklager å forstyrre deg, men vi har fått en hastejobb.
Men jeg er på ferie.
Prinsesse Obongo ønsker å kjøpe et av husene våre i Atlantic City.
Hun holder til på en øy ikke langt unna deg.
Ta en båt og dra til det eneste hotellet i byen. Prinsessen får noen til å hente deg.
Greit.
Få i stand en avtale så skal jeg gi deg en fin bonus.
Ok, greit. Ha det.
Alice.!
Tara!
Tara?
Unnskyld meg, unger. Vet dere hvor hotellet ligger?
- På den andre siden. - Den veien?
- På sanddynene. - Der borte?
Kvitre, kvitre!
God morgen, min herre.
Mitt navn er Alice Brooks-
- og jeg er her på vegne av Nelson & Sønn Eiendomsmegling.
Det er et amerikansk selskap.
De ba meg om å komme hit for å ordne til et møte.
Mitt navn er Meme.
Jeg er Alice.
Alice? Jeg leste en historie om noen som het Alice.
Er det du?
- Hva tror du? - Hva jeg tror?
Jeg tror du er en jævla svindler.
Jeg tror de reserverte et rom til meg.
Et rom? Ja, jeg tror dem gjorde en reservasjon.
Ringte en prinsesse ved navn Tara Obongo deg?
Prinsessen!
Prinsesse Tara Obongo får ikke ringt noen, noe mer.
Hun døde for lenge siden.
- Det kan jo ikke stemme. Hun er i live. - Nei, du.
Jeg er sikker på det. Det ble ringt fra langt borte.
Fra de forente stater.
Ønsker du å gå opp på rommet ditt?
Ja.
Jeg reserverte det fineste rommet til deg.
Det har balkong, utsikt over havet-
- alt du fortjener.
Det ligger i andre etasje.
Kom igjen, da går vi.
Du liker mine små skapninger, hva?
De er mine beste kompiser.
Hva gjør du her?
Ikke vær redd.
Jeg skal ikke gjøre deg noe.
Jeg lover jeg ikke skal gjøre deg noe.
Du er-
- helt enkelt strålende-
- og et tøs.
Slik som alle vestlige kvinner.
Ikke gå til det huset.
Du vil miste all din skjønnhet der-
- og den horete kroppen.
Du kan dø der.
Du kan dø!
Hun er ond!
Den som går dit...
- kommer ikke tilbake.
Ellers så vil magien hennes-
- gjøre ham gal.
Frøken Alice?
Noen menn har kommet for å hente deg.
De venter på deg nedenunder.
God morgen, frøken Alice. Denne lappen er til deg.
Mine tjenere vil følge deg. Jeg venter på deg. Tara.
- Storartet. Takker. - Den første, takk.
Er det noen her?
Noen?
Er det noen her?
- Velkommen. - God morgen.
Jeg håper det.
Mitt navn er Alice Brooks.
Jeg er prinsesse Obongo.
Vil du sitte ned, Alice?
Ja, takk skal du ha.
- Hadde du en fin tur? - Litt usedvanlig, må jeg innrømme.
For det første, den båten.
Den var som tatt rett ut av en gammel fortelling.
Men det var morro.
Jeg har aldri reist med kamel tidligere. Jeg lukter nok ganske merkelig nå.
Kan jeg ta et bad, vennligst?
Dette er slavene mine.
Poppy-
- og Tulip.
De vil følge deg til rommet.
Jeg venter å se deg om en time. greit?
Så sier vi det.
Du har en skjønn eiendom.
- Har du bodd her lenge? - Ja.
Lenge. Mer enn du kan forestille deg.
Huset i Atlantic City er ikke så overdådigt, selvfølgelig.
- Kan jeg tenke meg. Men det gjør ikke noe. - Det er skikkelig bygd, det er sikkert.
Det er hypermoderne og det har et basseng.
Kast ikke bort tiden med å snakke om det huset.
Det interesserer meg ikke i det hele tatt.
Men sjefen min fortalte meg-
- at du ønsket å kjøpe et av husene våre i Atlantic City.
- Stemmer det? - Du har ikke forstått meg, Alice.
Selvfølgelig skal jeg kjøpe huset-
- selv om jeg ikke er interessert i det, og ikke vil jeg få sett det heller.
- Hvorfor ønsker du å kjøpe det? - Slik at du kan imponere sjefen din.
- Men det er veldig dyrt. - Det har fått meg til å treffe deg.
Hvorfor? Hvorfor ønsker du å treffe meg?
Det får du vite ganske så snart.
Jeg har gjort det selv. Må dine drømmer bli sanne.
Det er vidunderlig.
Dette stedet er så rolig og avslappende.
Tiden går sakte her.
Bli et par dager så vil du selv oppleve det.
Jeg skulle ønske jeg kunne.
Jeg vet ikke hva som er galt med meg.
Hva er det du gjør?
- Har du vært her lenge? - En stund.
Jeg ville ikke vekke deg.
Tenker du fortsatt på den merkelige turen din ut på øya til prinsessen?
Du tror ikke på mitt lille eventyr.
Men om ikke den mannen fra hotellet hadde funnet meg-
- så ville du aldri sett meg igjen.
Det er snodigt.
Jeg har ikke hatt noen flere mareritt siden den dagen.
Du er prinsesse Obongo.
Hva vil du meg?
Du skulle ikke brydd deg om telefonen fra meg.
Du er under min makt nå.
Men hvem er du egentlig?
Jeg er ikke ekte. Jeg er en ubeskrivelig drøm.
Jeg er alt som er forbudt, som er skammelig-
- en mørk kvinne med en ubestemmelig seksualitet-
- frekk og uimotståelig.
"Tara, Tara, Tara, Tara."
Hva er det for noe?
Vær så snill og hjelp meg igjen, jeg ber deg.
Jeg ser etter mannen min.
Han er høy, fransk.
Tror du han er hos prinsessen?
Prinsessen?
Hun eksisterer ikke... eksisterer ikke, nei.
Men mannen din må være hos henne.
Han er borte for godt.
Hva mener du med "for godt"?
Hun er ondskapens speilbilde.
Og døden.
Døden.
Tara.
Jeg beklager, Tara.
Prinsesse Obongo. Prinsesse Obongo!
Du er den nye prinsesse Obongo.
Med dette åndelige samleie overfører jeg all min magi til deg-
- gjennom det hellige elfenben-
- fordømt og velsignet av vår store fader, Macumba.
Alice! Alice!
Skjønne Mørkets prinsesse.
Alice Obongo!
Ja! Det er ham.
Glem ham. Han må dø.
Nyt det, nyt det, nyt det!
Prinsesse Obongo. Mørkets prinsesse. Du har kun ham.
Prinsesse Obongo. Prinsesse Obongo.
Nyt det! Nyt det!
Glem ham. Han er bare en dødelig og hans liv har nettopp opphørt.
Nå, er sjelen hans i hendene-
- på nattens voktere.
Prinsesse-
- forstår du nå?
Du var merket av skjebnen.
Det var du, og ingen annen.
Du måtte avløse meg.
Du er datteren min-
- og jeg elsker deg.
Jeg kjenner min Herre, kalle på meg.
Kyss meg.
Må dine lepper smake-
- den hellige nektar fra mitt kjønn-
- for å fullbyrde det.
Sette punktum...
- for mitt lange, dødelige liv.
Prinsesse!
Min tid som hersker går mot slutten.
Livet-
- strømmer ut av mine årer.
Jeg ser fred.
Jeg har hersket i mer enn 300 år.
Nå-
- skal du herske-
- min datter unnfanget av Macumba.
Hva er det for noe?
- Jeg er redd. - Det går bra, slapp av.
Jeg vil ikke gjøre den reisen.
Hvorfor?
Jeg er redd for-
- at mine drømmer kan være et forvarsel.
Så ikke dra da.
Men jeg burde dra. En bra bonus venter meg.
Men den prinsessen-
- den merkelige turen.
Kanskje mine drømmer blir sanne.
Så ikke dra. De er på ferie.
Eller vi kan gjøre noe ennå bedre. Jeg blir med deg.
Jeg føler for å møte en prinsesse.
Kom igjen.
Alice!
Hva er det med deg?
Snakk til meg.
Alice, vær så snill!
Alice, hva er det for noe?
Subs by BugKiller© - 2008